【丝路话语】“十大语文差错”是一堂纠错公开课

　　付彪

　　1月11日，《咬文嚼字》编辑部公布了2022年十大语文差错。其中包括将“连花清瘟”误写为“莲花清瘟”、数量减少误用“倍”涉及疫情防控，“天然气”误为“天燃气”涉及俄乌冲突，“不负众望”误为“不孚众望”涉及卡塔尔世界杯，“女王”误为“女皇”涉及伊丽莎白二世去世，“终止”误为“中止”涉及联合国决议要求美国终止对古巴的封锁，“霰弹枪”误为“散弹枪”涉及日本前首相安倍晋三遇刺等。（1月12日《北京青年报》）

　　规范、准确、生动地使用语言文字，对于人们交流沟通情感、表达思想认识和传承文化记忆都具有重要意义。创办于1995年的《咬文嚼字》杂志，是中国出版界第一份纠正社会语言运用的刊物，以专门“咬”文字差错而闻名。自2006年开始，《咬文嚼字》编辑部每年公布“十大语文差错”，至今已连续发布了17次。每一次公布“十大语文差错”，都是一堂语文纠错公开课。

　　“十大语文差错”的背后，其实是一份别样的年度重大社会热点档案。比如，2022年7月和11月，问天实验舱和梦天实验舱先后完成与天和核心舱的交会对接，媒体报道中常把“天和核心舱”误为“天河核心舱”。卡塔尔世界杯决赛，梅西不负众望，率阿根廷队捧起大力神杯，有人将“不负众望”误写为“不孚众望”。重大社会热点也是社会的关注焦点，“十大语文差错”集中于重大社会热点，有助于公众更加重视和纠正语文差错。

　　值得点赞的是，《咬文嚼字》除了指出“差错”，还像老师给学生上课一样，对“差错”进行细致解读，令读者受益匪浅。比如，2022年，“踔厉奋发”频频出现于文件报告、新闻媒体、宣传横幅中。“踔厉奋发”的“踔”常被误读为zhuō，正确的读法是chuō。《咬文嚼字》不仅指出了“踔”是个多音多义字，还诠释了两种读法背后的本义及引申之义，彰显了中国语言文字的博大精深，让读者学到了知识、汲取了力量，也长了记性。

　　中国语言文字之美，美在字词，美在音韵，美在典故。在网络时代，公共媒体中任何一个小小的错字、别字，都可能在舆论大潮中对公众造成误解、误导。《咬文嚼字》坚持不懈“咬住差错不放松”，初心就是捍卫语言文字纯洁性，避免谬传引发社会歧义。作为新闻媒体，在虚心接受“十大语文差错”的同时，能否也针对自身容易出现的差错认真进行“咬文嚼字”，给政府部门、其他公共媒体带个好头？如此，方可大大减少语文差错。

　　对于普通公众来说，在社会生活的交往中，也不能轻视语言文字的正确运用。有人曾担忧地说，伴随网络成长起来的年轻人早晚也会为人父母，很难想象一个满篇错别字的家长能够正确引导孩子的语文学习。为了做一个合格家长，咬文嚼字十分必要。

　　当然，规范使用语言文字、保持语言文字纯洁性，是一个多层面的文化教育工程。我们常说，教育要从娃娃抓起。这也意味着，规范使用文字需要从学校课堂教育把好关，提高中小学生的语文能力。期待我们的教育工作者以“十大语文差错”为镜，给孩子们上好语文课、纠错课。

　　总之，规范使用语言文字、保持语言文字纯洁性，需要全社会的共同关注、全力以赴，这不仅要有一种严谨的态度、一种高度的文化自觉，更要有一颗敬畏之心。