您当前的位置 : 每日甘肃网  >  时评  >  每日论谈

字音读法不宜“将错就错”

 2019/02/20/ 17:32 来源:每日甘肃网-丝路话语 江德斌

字音读法不宜“将错就错”

  江德斌

  说(shuì)服变成了说(shuō)服 ,一骑(jì)红尘变成了一骑(qí)红尘,粳(jīng)米变成了粳(gěng)米,荨(qián)麻疹变成了荨(xún)麻疹……一篇《注意!这些字词的拼音被改了!》刷屏社交网络,文中举了一大串读音改变的例子。《咬文嚼字》主编黄安靖表示,这则“假新闻”中的大部分内容来自国家语委2016年6月6日发布的《<普通话异读词审音表(修订稿)>征求意见稿》,而这个《征求意见稿》至今尚未正式发布。(2月19日澎湃网)

    真是令人恍惚,想当年为了记住这些异读字,应付考试过关,相信很多人都花了不少时间,仍然有人不小心读错音,被人笑话。可没想到,现在错误的读音居然被“扶正”,变成了正确的,之前耗费心血记住的读音,如今却成了错误读音。难怪这篇文章会瞬间刷屏,引发众多网友感概,惊呼“上了个假学”,“当时好不容易纠正过来的读音,现在因为大部分人读不对就改了?”“这事还有少数服从多数的?”

  幸好专家澄清,这是一个假新闻,文章里的异读音并未真正改动,还属于征求意见的阶段,正式发布的《审音表》应该不完全和《征求意见稿》一样,网友没必要担心。

  按照这个解释,读音改变还存在不确定性,可并未打消网友的焦虑情绪,质疑声仍然不断涌现,说明大家对这个事非常关注,国家语委应慎重考量,不宜“将错就错”。

  汉语起源于象形文字,经过数千年的历史演变后,形成现代汉语,有从形、从音等发音规则。其中很多的多音字、异音字,在特定的语言环境下,有不同的发音,读音很容易混淆、读错,比如说(shuì)服读成说(shuō)服、粳(jīng)米读成粳(gěng)米,就是受到发音规则影响。而且,还有一些字用在诗词里,发音受到平仄声律制约,一旦被改变后,就会打破平仄规律,令整个语句失去韵律美。

  显而易见,汉语发音有着自身的规律,在演变过程中,亦受到历史文化的影响,经过千年的传承,已经深入人心,要是轻易改变的话,就会构成大众的认知紊乱,不知道该如何读音了。而且,字音在语文考试里,占了一定的分数,语音的改变,涉及到考试成绩,对教师和学生的影响最大,将被迫改变教学内容,这也是引发网友强烈质疑的主要原因。

  从流传的异读音看,主要是一些字在日常中容易被读错,这些错误发音很多是望文生义,或者误认为其它字音,如果经过认真纠错、仔细学习的话,还是可以逐步纠正的。显然,对于这些有着特殊含义、特定语境的字音,需要坚守正确发音,宣传推广正确字音,不应轻易向大众的错误发音妥协,以免造成语音的混乱,偏离了汉语的原有演变规律,扰乱了语文教学,给社会和民众带来不必要的困扰。

版权声明

为加强原创内容保护,日前,甘肃日报、甘肃日报报业集团各子报、甘肃新媒体集团各平台已将其所有的版权统一授予甘肃媒体版权保护中心进行保护、维权及给第三方的授权许可。即日起,上述媒体采访、拍摄、编辑、制作并刊登的,包括文字、图片、摄影、视频、音频等原创作品,文创产品、文艺作品,以及H5、海报、AR、VR、手绘、沙画、图解等新媒体产品,任何机构、媒体及自媒体未经甘肃媒体版权保护中心许可,不得转载、修改、摘编或以其他方式复制并传播上述作品。

如需使用相关内容,请致电0931-8159799。

甘肃媒体版权保护中心

相关新闻